“THE WATCHMAKER OF WATCHMAKERS”: EL NUEVO MANIFIESTO DE MARCA DE JAEGER-LECOULTRE
PROTAGONIZADO POR JACKSON YEE Y NI NI
Durante casi dos siglos, Jaeger-LeCoultre ha diseñado, producido y ensamblado los calibres de algunos de los relojes más notables del mundo. Dentro de las paredes de su Manufactura, La Grande Maison ha creado movimientos no solo para sus propios relojes, sino también para muchas otras casas relojeras prestigiosas, ganándose así el título de El Relojero de los Relojeros.
Guiadas por los principios de paciencia, humildad, trabajo arduo y dedicación a la excelencia, generaciones de ingenieros, relojeros y artesanos han construido un legado excepcional de savoir-faire. Como tributo a sus 190 años de historia, Jaeger-LeCoultre reafirma con orgullo su estatus. Desde 1833, la Manufactura ha creado más de 1.300 calibres y ha obtenido más de 400 patentes, muchas de ellas hitos en la historia de la relojería.
Esa creatividad inigualable se ha cultivado cuidadosamente y transmitido de generación en generación. Reuniendo 180 oficios dentro de la Manufactura —incluidos diseño, producción, ensamblaje, acabado y ornamentación—, Jaeger-LeCoultre abre un abanico casi ilimitado de posibilidades creativas. Así se ha forjado y mantiene viva su reputación.
UNA ODA AL NACIMIENTO DE LA EXCELENCIA
En toda disciplina creativa, la maestría nace de la paciencia y la dedicación. La grandeza se alcanza transformando el talento en habilidad, día tras día, acumulando pequeños logros. La pasión se canaliza en concentración y compromiso; los momentos de inspiración surgen tras años de aprendizaje. La experiencia se construye en pequeños pasos perfeccionados con el tiempo. La excelencia evoluciona con constancia. Como en la música, el arte, la actuación, la literatura o el diseño, lo mismo sucede en la relojería. Este es el Manifiesto de Jaeger-LeCoultre.
En la primavera de 2023, Jaeger-LeCoultre reúne a sus embajadores globales Jackson Yee y Ni Ni en “The Watchmaker of Watchmakers”, una nueva campaña que rinde homenaje al trabajo silencioso y constante —a esos años de práctica que hacen posible un gesto, un movimiento, una canción o una línea de diálogo perfectos.
UNA METÁFORA DEL DOMINIO ARTESANAL
En el cortometraje que ancla la campaña, Jackson y Ni Ni actúan en un escenario minimalista. Sus historias se entrelazan en un poderoso mensaje sobre el trabajo invisible que hace que la creatividad parezca natural, una analogía directa con el arte de la relojería. La dirección estuvo a cargo del artista visual francés Quentin Deronzier, célebre por sus ambientaciones oníricas que juegan entre lo real, irreal y surrealista. El dúo francés The Blaze —figuras emergentes de la escena electrónica internacional— compuso la banda sonora, con sonidos místicos y profundamente emotivos.
En la campaña, Ni Ni luce el refinado y femenino Reverso Duetto Small en oro rosa, mientras que Jackson lleva el sofisticado Reverso Tribute Duoface Tourbillon, también en oro rosa. Los retratos de ambos embajadores complementan la campaña, destacando su carácter único y la fuerza interior que proyectan, junto con el estilo atemporal del Reverso.
Las imágenes en primer plano de los movimientos revelan la pasión creativa y el savoir-faire técnico que caracteriza a cada reloj de Jaeger-LeCoultre.
DOS MODELOS EMBLEMÁTICOS
El Reverso Tribute Duoface Tourbillon combina una esfera frontal clásica estilo Art Deco con acabado plateado tipo rayos de sol, y una esfera trasera semiesqueletizada que muestra una segunda zona horaria con indicador día/noche. Su tourbillon altamente innovador, unido a su delgadez de apenas 9.15 mm, refleja su complejidad mecánica sin perder elegancia.
El Reverso Duetto Small cambia entre una esfera plateada sobria con decoración rayos de sol y una cara trasera de laca negra con gadroons engastados con diamantes, todo montado sobre un brazalete de eslabones de oro pulido. Un diseño que transita perfectamente del día a la noche.
Desde su creación en 1931, el Reverso ha evolucionado constantemente. Los modelos de esta campaña ilustran su potencial ilimitado de reinvención, reflejando la incansable búsqueda de excelencia estética y técnica de Jaeger-LeCoultre.
JACKSON YEE Y NI NI: EL DOMINIO DEL TIEMPO Y LA TÉCNICA
Considerado uno de los actores chinos más talentosos de su generación, Jackson Yee también ha dedicado tiempo a perfeccionar su faceta como cantante:
“Mi enfoque del trabajo es muy similar al de los relojeros de Jaeger-LeCoultre. Creo que el talento natural no es suficiente; convertirse en el mejor requiere toda una vida de aprendizaje, hasta que la técnica se vuelve instintiva, casi invisible para los demás”, explica.
Ni Ni, una de las actrices más reconocidas de China, también destaca por su elegancia personal. Desde su debut teatral en 2019, ha asumido nuevos retos en las artes escénicas. “Creo que cada uno construye su destino paso a paso. Como sucede con un reloj, es con nuestras propias manos que hacemos realidad los sueños. Y para eso, debemos dedicarnos al aprendizaje y la práctica diaria, lejos de las luces y cámaras”, reflexiona.
SOBRE JAEGER-LECOULTRE – EL RELOJERO DE LOS RELOJEROS
Desde 1833, impulsada por una sed inagotable de innovación y creatividad, e inspirada por el entorno natural del Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre se ha distinguido por su dominio de las complicaciones relojeras y la precisión mecánica. Ha creado más de 1.300 calibres y ha registrado más de 400 patentes. Con 190 años de savoir-faire acumulado, la Manufactura reúne 180 oficios bajo un mismo techo, diseñando, produciendo y decorando piezas que combinan ingenio técnico, belleza estética y una sofisticación discreta y distintiva.
Más información en:
www.jaeger-lecoultre.com
