“PASSENGERS: THROUGH TIME” DEL ARTISTA FRANCÉS GUILLAUME MARMIN DEBUTA MUNDIALMENTE EN DUBÁI
Dentro de los momentos más destacados de The Stellar Odyssey, la celebración de Jaeger-LeCoultre sobre la relación entre los fenómenos astronómicos y la relojería, la Maison suiza presenta una nueva instalación artística: Passengers: Through Time, encargada especialmente al artista visual francés Guillaume Marmin dentro de su programa Made of Makers. La obra hará su debut mundial en Dubái en febrero, en el marco de la exposición The Stellar Odyssey, tras su presentación inicial en el Vallée de Joux en mayo de 2022.
Made of Makers enriquece el diálogo entre la relojería, la artesanía y el arte, y expresa los principios fundamentales que han definido a relojes Jaeger-LeCoultre durante 190 años: creatividad, maestría y precisión. Este programa se centra en creadores de clase mundial ajenos al ámbito relojero, pero que comparten los valores de la Maison y exploran nuevas formas de expresión con materiales y medios muchas veces inesperados.
“A través de Made of Makers buscamos distintas perspectivas sobre cómo la relojería, el arte y otras disciplinas creativas pueden enriquecer nuestras experiencias”, comenta Catherine Rénier, CEO de Jaeger-LeCoultre.
Guillaume Marmin trabaja con luz, sonido y movimiento, redefiniendo los conceptos tradicionales de escultura, espacio y tiempo. Su obra evoca la belleza de lo imperceptible y las leyes de la física, invitando a la contemplación e introspección mediante un efecto casi trascendental.
“Intento desarrollar un enfoque tanto conceptual como técnico”, explica Marmin. “Cuando trabajamos con luz, nos situamos en la encrucijada entre lo científico, lo artístico, lo filosófico e incluso lo místico.”
Aunque utiliza herramientas tecnológicas avanzadas y medios digitales, su trabajo siempre se fundamenta en la realidad. A través de temas como la Tierra, la arquitectura y – en esta colaboración – los fenómenos astronómicos, refleja la ambivalencia actual entre naturaleza y tecnología.
“La manera en que su trabajo despierta la imaginación y genera asombro capta a la perfección lo que sentimos al contemplar el cielo estrellado”, afirma Rénier. “En ese sentido, y en su elegancia y complejidad subyacente, vemos un claro paralelo con la relojería.”
Passengers: Through Time
En colaboración con Jaeger-LeCoultre, Guillaume Marmin creó un nuevo capítulo de su instalación Passengers. Este segundo capítulo, Passengers: Through Time, se enfoca en la observación astronómica y celestial, ofreciendo a los visitantes – o pasajeros – una experiencia inmersiva que explora los vínculos entre el tiempo, el espacio y la luz, inspirada en la teoría de la relatividad.
“El desafío era hacer perceptible la relación entre la observación del cielo y la medición del tiempo”, explica Marmin.
Durante su fase de desarrollo, el artista colaboró estrechamente con el Instituto de Planetología y Astrofísica de Grenoble, lo que le permitió modelar los vínculos entre tiempo y cosmos a partir de conocimientos científicos contemporáneos. Utilizando programación generativa, tradujo esos datos en un entorno sensorial envolvente que permite al visitante acercarse a la belleza de lo invisible y a los fundamentos matemáticos de la realidad.
La instalación incluye un dispositivo cinético dentro de una cápsula transitable, compuesto por movimientos visuales y sonoros, reflejos infinitos y perspectivas vertiginosas. Esta experiencia convierte a los visitantes en protagonistas de un viaje estelar que despierta la reflexión sobre la verdadera naturaleza del tiempo.
“Con su mirada hacia el futuro, Dubái es una ciudad ideal para presentar esta obra por primera vez”, concluye Rénier.
Exhibición en Dubái
Passengers: Through Time se presentará del 4 al 23 de febrero de 2023 como parte de la exposición The Stellar Odyssey en Dubai Fountain, Downtown Dubai, abierta todos los días de 14:00 a 00:00.
ACERCA DE GUILLAUME MARMIN
Nacido en Francia, Guillaume Marmin estudió en la Universidad de Lyon II y se especializó en cine, medios audiovisuales y digitales en ARFIS École. Desde sus inicios vinculado a la escena musical y escénica, busca un nuevo alfabeto sinestésico, un lenguaje común entre imagen, sonido, ritmo y contraste. Ha trabajado con proyecciones sobre esculturas 3D, arquitectura, cuerpos en movimiento y humo. Sus obras inmersivas en espacios públicos combinan arquitectura, música e iluminación para dar forma a lo intangible. A pesar del uso de herramientas tecnológicas avanzadas, su obra siempre se ancla en expresiones de la realidad y aborda la relación entre naturaleza y tecnología.
ACERCA DE THE STELLAR ODYSSEY
Jaeger-LeCoultre rinde homenaje a los fenómenos astronómicos que dieron origen a la medición del tiempo. Desde sus inicios, las funciones astronómicas han sido clave en la Maison, desde fases lunares simples hasta calendarios perpetuos, ecuaciones del tiempo, mapas celestes y ciclos lunares dracónicos y anómalos. Dominando las medidas solares, lunares y siderales, los relojeros de La Grande Maison han innovado constantemente para crear mecanismos avanzados que representan o predicen fenómenos celestes. Desde febrero de 2023, The Stellar Odyssey recorrerá las principales ciudades del mundo con una exposición inmersiva, colaboraciones con artistas visuales y mixólogos, y talleres temáticos en el Atelier d’Antoine.
