JAEGER-LECOULTRE CELEBRA OCHO AÑOS DE ALIANZA CON EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SHANGHÁI
En 2018, la casa suiza de alta relojería Jaeger-LeCoultre celebra su destacada alianza con el Festival Internacional de Cine de Shanghái por octavo año consecutivo, participando en esta cita trascendental el 16 de junio.
Durante la inauguración del Festival Internacional de Cine de Shanghái, Jaeger-LeCoultre organizará una cena de gala, en la que se llevará a cabo una subasta benéfica destinada a contribuir a la restauración de películas clásicas chinas, además de una exposición temática que encarna el espíritu de la marca en el Expo I-Pavilion. El galardón Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award, creado junto con el Festival Internacional de Cine de Venecia, debutará en China rindiendo homenaje a cineastas pioneros que han logrado avances notables en el cine chino. El cine y la relojería comparten los valores del arte del tiempo y el sello del estilo. Con su compromiso con la autenticidad y su larga trayectoria en la alta relojería Jaeger-LeCoultre celebra su 185º aniversario rindiendo tributo al arte cinematográfico. Una vez más, invitados de todo el mundo se reunirán en Shanghái para ser testigos de este encuentro inolvidable.
Una artesanía exquisita que brilla como una estrella
La 21ª edición del Festival Internacional de Cine de Shanghái coincide felizmente con el 185º aniversario de Jaeger-LeCoultre. Esta entrañable colaboración otorga aún mayor relevancia a la ocasión. El saber hacer único y la artesanía son la verdadera esencia que nace del corazón de Jaeger-LeCoultre, expandiéndose desde la alta relojería hacia un mundo aún más amplio. Los cineastas cuentan historias a través de la lente; los relojeros, mediante sus preciadas creaciones: narrativas sobre el origen, la historia, la especialización y la cultura de la marca. Además, grandes historias se transfieren del portador a sus valiosas piezas. En el 15º Festival Internacional de Cine de Shanghái, hace seis años, Jaeger-LeCoultre presentó la colección Rendez-Vous. Este año, el Rendez-Vous Night & Day Tribute to Cinema, creado especialmente para este aniversario, se exhibirá durante el festival. Esta edición limitada a solo 100 piezas presenta una caja de oro rosa con diamantes. La elegante esfera blanca resalta con un toque rojo en el indicador Night & Day, como una réplica de luces suaves acariciando la muñeca. Este reloj no solo manifiesta la maestría relojera, sino que encarna perfectamente la feminidad.
En la exposición, los invitados también podrán admirar la nueva colección Jaeger-LeCoultre Polaris, junto con las colecciones Master y Reverso. Piezas antiguas y relojes joya han viajado desde la Manufactura en el Valle de Joux, Suiza, para iluminar aún más el evento. Los relojeros ocuparán el escenario central y demostrarán su experiencia y técnica. El arte de los relojeros de Jaeger-LeCoultre refleja la misma serenidad y sutileza del Valle de Joux, donde la Manufactura se ubica desde 1833. En este lugar, dedicado a la precisión y la complejidad, reina la humildad y el orden. Alberga más de 400 patentes y 1200 movimientos de manufactura, grabando momentos gloriosos en la historia de la relojería. Hoy en Shanghái, los 185 años de artesanía de Jaeger-LeCoultre brillan con fuerza.
Soñar con el cine, gloria para los cineastas
Desde hace casi una década, Jaeger-LeCoultre colabora estrechamente con los festivales de cine más prestigiosos del mundo. En homenaje a las mentes creativas del mundo cinematográfico, Jaeger-LeCoultre creó el galardón Glory to the Filmmaker Award junto con el Festival Internacional de Cine de Venecia, para honrar a los artistas que “han realizado una contribución extraordinaria al desarrollo del cine contemporáneo”. Reconocidos cineastas como Takeshi Kitano, Sylvester Stallone y Al Pacino han recibido este prestigioso premio en ediciones anteriores del Festival de Venecia. En 2018, el Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award hace su primera aparición en el Festival Internacional de Cine de Shanghái para apoyar el desarrollo del cine chino, celebrando el arte y el savoir-faire. Este galardón reconoce los logros extraordinarios de los cineastas y simboliza el valor y la visión compartida con la marca Jaeger-LeCoultre: el tiempo puede volar, pero los clásicos verdaderos nunca desaparecen. La creatividad es lo que mantiene todo con vida.
El fluir del tiempo crea lo atemporal, un reflejo perfecto del espíritu y savoir-faire de Jaeger-LeCoultre.
La Manufactura Jaeger-LeCoultre
Nacimos en La Vallée de Joux, en las montañas suizas, en 1833.
Desde el primer día, cada reloj —desde el calibre hasta la caja— es diseñado, creado y ensamblado en nuestra Manufactura por nuestros maestros relojeros. Esto requiere inventiva, determinación, esfuerzo y valentía. El tiempo que toma es irrelevante. Lo que importa es cuánto durará. Ese es el espíritu del creador.
