Noticias

LA TERCERA COLECCIÓN CÁPSULA DE THE COLLECTIBLES SE PRESENTARÁ EN SINGAPUR – Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre presenta la tercera edición de The Collectibles | Mosso

10 EXCEPCIONALES RELOJES VINTAGE COMPLEMENTADOS POR EL LIBRO THE COLLECTIBLES

Datos clave:

• Una colección meticulosamente seleccionada de 10 exclusivos y codiciados modelos
para hombre y mujer.

• Acompañada del libro de referencia definitivo sobre la “edad de oro” de la relojería del
siglo XX.

• Lanzamiento de una nueva colección cápsula The Collectibles por primera vez en Asia.

Jaeger-LeCoultre tiene el placer de presentar la tercera edición de The Collectibles, una colección meticulosamente seleccionada de excepcionales y codiciados relojes creados por la Manufactura durante los 50 años de la “edad de oro” de la relojería del siglo XX (1920-1970). Esta tercera colección cápsula, compuesta por 10 relojes excepcionales para hombre y mujer, se presentará en Singapur en octubre de 2024. Tras presentar la primera colección en el Vallée de Joux y la segunda en Los Ángeles, Jaeger-LeCoultre lleva la tercera edición de The Collectibles a Singapur para rendir homenaje a la gran comunidad de coleccionistas de relojes del país.

El programa The Collectibles: relojes excepcionales y un libro de referencia magistral

Presentada con motivo del 190 aniversario de la Manufactura, The Collectibles ha sido diseñada para los coleccionistas que deseen adquirir uno de los relojes más emblemáticos de la Grande Maison y para los amantes que quieran profundizar en el conocimiento de un periodo muy significativo no solo para los avances de la Maison, sino también para el desarrollo de la relojería en su conjunto.

El libro de mesa The Collectibles, complemento de la colección cápsula de relojes presentados para la venta, es la referencia definitiva a los 17 modelos más destacados producidos por la Manufactura entre los años 20 y 70. Todos los relojes disponibles en el programa The Collectibles son seleccionados de entre los 17 modelos representados en el libro.

En homenaje al espíritu pionero que siempre ha impulsado a la Grande Maison, The Collectibles pone de relieve innovaciones tan revolucionarias como el Duoplan, el Reverso, el Memovox, el Futurematic y el Geophysic. Cada uno de los capítulos está dedicado plenamente a uno de los 17 modelos e incluye datos esenciales para los coleccionistas, como el año de producción de cada referencia, los movimientos utilizados, los metales empleados para la caja, las variantes de la esfera y mucho más.

Datos clave:

• Una colección meticulosamente seleccionada de 10 exclusivos y codiciados modelos
para hombre y mujer.

• Acompañada del libro de referencia definitivo sobre la “edad de oro” de la relojería del
siglo XX.

• Lanzamiento de una nueva colección cápsula The Collectibles por primera vez en Asia.

Esto se completa con fotografías detalladas e informativas y copias de documentos históricos de los archivos de la Manufactura. Además de proporcionar datos indispensables para coleccionistas, el libro The Collectibles incluye historias de fondo que sitúan los relojes en el contexto histórico y cultural en el que nacieron, ofreciendo una visión más amplia de la evolución del reloj mecánico moderno a lo largo de medio siglo.

Una colección de 10 relojes de los años 20 a los 70

La tercera colección cápsula, compuesta por 10 relojes, incluye una amplia variedad de piezas para hombre y mujer que abarcan desde singulares interpretaciones del Reverso y el Memovox con
llamativas esferas hasta modelos clásicos como el Master Mariner Deep Sea de 1970 o un Triple Calendar de 1945.

Entre las piezas se encuentra un ejemplar temprano del Powermatic, y es la primera vez que se ofrece un ejemplar de este modelo pionero a través de The Collectibles. El reloj, de 1949, año de lanzamiento del Powermatic, está equipado con el Calibre 481, que cuenta con un sistema de carga automático con rotor y un indicador de reserva de marcha integrado (inventado y patentado por Jaeger-LeCoultre). Conocido en su día por su fiabilidad, el Powermatic se convirtió de inmediato en el reloj emblemático de la Maison tras su lanzamiento.

Tres excepcionales piezas femeninas reflejan el compromiso de la Grande Maison de combinar la sofisticación técnica con un diseño extraordinario: un Duoplan Coulissante de 1933 presenta el calibre Duoplan de dos niveles (que permitió un grado de miniaturización sin precedentes) en una caja de oro con una cubierta que se desliza para ocultar o revelar la esfera. Un Reverso femenino de 1934 cuenta con una singular y llamativa esfera chocolate con caja de acero, y un modelo Calibre 101 de 1938 con brazalete de oro articulado incorpora uno de los movimientos mecánicos de cuerda manual más pequeños del mundo en un diseño vanguardista que marcó la transición del art déco a las formas más esculturales características de los años 40.

Otras piezas de alto diseño incluyen un Memovox Polaris II de 1970 con esfera y bisel turquesa y un Memovox de 1969 llamado Brownie por su distintiva esfera marrón lacada que ha adquirido una pátina parecida al carey.

Auténticos y restaurados para preservar su carácter histórico

Cada pieza es examinada minuciosamente por los expertos en historia de Jaeger-LeCoultre, además de ser revisada y restaurada en su totalidad por los relojeros especializados del taller de restauración de la Manufactura. El equipo de restauración, que se compone actualmente de 10 expertos, puede consultar los archivos de la Manufactura y encontrar el diseño de cada pieza que se haya fabricado y, en algunos casos, también componentes de recambio originales. Si ya no quedan componentes, dispone de un stock de unos 6000 moldes que se pueden utilizar para fabricar uno idéntico desde cero.

Al ser una Manufactura totalmente integrada, todo el proceso puede llevarse a cabo internamente. Aunque la restauración mecánica puede, en algunos casos, ser importante, la intervención en la caja y la esfera debe reducirse al mínimo, ya que manipularlas en exceso alteraría el carácter histórico de la pieza para los coleccionistas. Por lo tanto, el equipo de adquisiciones de Jaeger-LeCoultre busca relojes que se conserven en su estado original en la medida de lo posible.

Todos los relojes de The Collectibles se entregan con un extracto de los archivos de Jaeger-LeCoultre y una copia gratuita del libro The Collectibles, así como con una nueva correa para completar el estilo de cada reloj. Además, siempre que sea posible, se incluirán la caja, la documentación y la correa o el brazalete originales.

La tercera edición de The Collectibles se lanzará en Singapur el 11 de octubre de 2024 con una mesa redonda dirigida por Matthieu Sauret, director de marketing de productos y patrimonio de Jaeger-LeCoultre. La colección se presentará junto con el libro The Collectibles en la boutique Jaeger-LeCoultre de Marina Bay Sands del 13 al 23 de octubre de 2024. Los relojes estarán disponibles para la compra en jaeger-lecoultre.com y durante la presentación de Singapur.

Acerca de Jaeger-LeCoultre: el relojero de los relojeros™

Desde 1833, guiada por una insaciable pasión por la innovación y la creatividad e inspirada en la apacible naturaleza del Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre se distingue por su dominio de las complicaciones y la precisión de sus mecanismos. Conocida como el relojero de los relojeros™, la Manufactura ha expresado su espíritu innovador sin límites a través de la creación de más de 1400 calibres diferentes y el registro de más de 430 patentes. Con más de 190 años de experiencia acumulada, los relojeros de la Grande Maison diseñan, producen, acaban y embellecen los mecanismos más avanzados y precisos, combinando la pasión con el savoir-faire centenario y vinculando el pasado con el futuro de un modo atemporal siempre en consonancia con los tiempos. Con 180 oficios bajo el mismo techo, la Manufactura crea Alta Relojería que combina el ingenio técnico con la belleza estética y la sofisticación sobria.

DESCUBRE JAEGER-LECOULTRE EN MOSSO