Traditionnelle World Time – Vacheron Constantin

Una elocuente expresión de las tradiciones más exigentes de la Alta Relojería ginebrina, la colección Traditionnelle presenta una versión exclusiva del famoso modelo de hora mundial de Vacheron Constantin lanzado en 2011. Este reloj de viaje, que muestra simultáneamente 37 zonas horarias, destaca por su esfera de tres niveles adornada con un mapa mundi de oro esmaltado a mano. Representando mares y continentes en tonos de azul degradado, esta obra miniaturizada es el resultado de un meticuloso y paciente trabajo artesanal, lleno de detalles gráficos y efectos de profundidad. Una mezcla de refinamiento artístico y dominio técnico, el nuevo Traditionnelle World Time se distingue por su facilidad de uso, con todas sus funciones activadas mediante la corona. Este modelo, certificado con el Sello de Ginebra, está disponible en una edición limitada de 10 piezas en platino.

Maestría en esmaltado

Esta edición notable se une a la colección Traditionnelle, una representación elocuente de las tradiciones relojeras ginebrinas heredadas del siglo XVIII. Fabricada con esmalte opaco y esmalte grisalla, su esfera resalta la experiencia relojera de la manufactura, transmitida a través de siglos de oficios decorativos tradicionales. La distintiva y sofisticada visualización de hora mundial, compuesta por tres discos superpuestos, se realza con un mapa mundi de oro esmaltado en miniatura.

Los mares, representados en esmalte opaco azul, acentúan cada detalle de los continentes que los rodean. Los relieves costeros y terrestres, notablemente realistas, adquieren sutiles tonos de azul y blanco gracias a la técnica del esmalte grisalla. Este delicado pigmento, compuesto de blanco de Limoges —un polvo extremadamente raro y fino mezclado con aceites—, se aplica sobre el esmalte oscuro en pequeñas pinceladas y se perfila cuidadosamente con agujas y pinceles. Este material exige destreza, experiencia y precisión extrema para ajustar los tiempos de cocción al segundo en cada capa aplicada. El esmalte opaco requiere un cuidado igualmente minucioso, ya que cualquier imperfección sería visible debido a la forma en que la luz incide directamente sobre la superficie.

El mapa mundi, trabajado con esta técnica, se complementa con un disco de 24 horas que incluye indicadores día/noche, así como los nombres de 37 ciudades pintados sobre esmalte opaco azul oscuro. Los nombres aparecen en blanco para las zonas horarias con diferencias completas de hora y en azul celeste para las diferencias de media hora o cuarto de hora. Todo el conjunto es recorrido por agujas de oro de 18 quilates y enmarcado por un anillo de minutos pintado. Tras 20 horas de trabajo decorativo y 10 cocciones, el resultado es un conjunto lleno de detalles finos y efectos de luz fascinantes.

Elegancia y conveniencia

El modelo Traditionnelle World Time enmarca esta excepcional esfera con una caja de 42.5 mm de diámetro en platino, resistente al agua hasta 30 metros, y alberga el calibre 2460 WT, desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin. Este movimiento mecánico de cuerda automática, además de las agujas centrales de horas, minutos y segundos, permite la lectura simultánea de 37 zonas horarias, incluyendo las desfasadas por media hora o cuarto de hora respecto al Tiempo Universal Coordinado, así como una indicación día/noche y un ajuste simplificado de todas las indicaciones mediante la corona.

El calibre 2460 WT, compuesto por 255 piezas, late a una frecuencia de 4 Hz (28,800 vibraciones por hora) y ofrece una reserva de marcha de 40 horas. Incluye un rotor de oro de 22 quilates con acabados exquisitos, visible a través de un fondo de caja de cristal de zafiro transparente.

Disponible exclusivamente en boutiques de Vacheron Constantin, esta edición limitada consta de 10 relojes numerados individualmente. Cada pieza lleva una correa de piel de aligátor Mississippiensis azul oscuro, cosida a mano con acabado saddle, escamas cuadradas grandes y un cierre desplegable de platino con forma de media cruz de Malta.

Datos técnicos

Modelo: Traditionnelle World Time
Referencia: 86060/000P‐9772
Movimiento: Calibre 2460 WT

• Mecánico de cuerda automática
• 36.6 mm de diámetro y 7.55 mm de grosor
• Reserva de marcha de aproximadamente 40 horas
• 255 componentes y 27 rubíes
• Indicación de horas, minutos y segundos centrales, hora mundial (37 ciudades), y día/noche

Caja: Platino 950, 42.5 mm de diámetro y 11.62 mm de grosor, fondo de cristal de zafiro, resistente al agua hasta 30 metros.

Esfera:

• Disco de oro esmaltado con mapa y nombres de ciudades.
• Disco de 24 horas con indicación día/noche.
• Anillo externo con minutero pintado.

Correa: Piel de aligátor Mississippiensis azul oscuro con interior de piel, cosida a mano.

Cierre: Platino 950, cierre desplegable con forma de media cruz de Malta.

Edición limitada: 10 piezas, grabado «Limited Edition» y «X/10» en el fondo de la caja.